Translation

17 décembre, 2012

Bilbo le Hobbit : une séance inattendue

Avant toute chose, ce sujet ne contient aucun spoiler, donc pas de panique !

C'est en ayant en musique de fond les soundtracks de The Hobbit : An Unexpected Journey que j'écris ceci aujourd'hui (et hier et le jour encore avant)...
Eh oui, comme j'ai déjà pu le citer dans l'un de mes précédents articles sur Sherlock Holmes et ses adaptations, le premier film de la trilogie sur Bilbo le Hobbit, avec ce cher Martin Freeman en premier rôle était très très très très très attendu !


- Ce qu'on peut en dire :
Les avis à propos du film restent assez mitigés.
Certains vont trouver cette adaptation très réussie, d'autres diront qu'elle est ratée.
Pour ma part, n'ayant pas lu le livre encore (mais je m'y mettrai après avoir terminé le Silmarillon...) eh bien, ça reste un des meilleurs films que j'ai eu l'occasion de voir.
Je n'ai peut-être pas la connaissance d'une puriste, mais les grands lecteurs qui m'ont accompagnée à cette séance semblent être autant emballés que moi.
Et du côté des fans-non-lecteurs de la trilogie cinématographique du Seigneur des Anneaux, la nouvelle route prise par ce dernier long métrage plait à certains, mais en a malheureusement perdus d'autres en chemin.

- Une prouesse technique :
Il faut avouer que niveau technique, on trouvera difficilement quelque chose à redire.
Cette prouesse de la cinquantaine d'images par seconde (donc deux fois plus que la normale), en 3D Relief ou non, donne une fluidité plus réaliste que ce que nos yeux ont la chance de voir chaque jour.
Enfin, surtout au début, parce que même si l'on est d'abord impressionnés par l'effet produit, on finit par s'y habituer, et en définitive cela se termine tout de même par un léger mal de crâne.
(La 3D Relief en est la raison première je suppose, mais on reste loin de la migraine de 3 jours en sortant du dernier Alice au Pays des Merveilles)
Je vous conseille le journal de production (en 10 vidéos) posté au fur et à mesure sur le net par Peter Jackson, ça fait rêver... <3
Disponibles sur la chaîne Youtube du réalisateur ici -> http://www.youtube.com/user/pjacksonwingnutfilms
Mais en voici la première partie :


NB : en parlant de rêve, les décors somptueux de Hobbiton, situés en Nouvelle Zélande, sont ouverts aux visites !

- L'histoire : c'est là que ça se complique.
Le rythme instauré est agréable, dans le sens où il n'y a pas eu de longueurs notables/lourdes, où on pourrait se demander combien de temps cela va encore durer.
-> Contrairement au Retour du Roi par exemple, dans lequel on peut trouver quelques flottements, mais bon ça ne gâche absolument pas le film hein, il faut bien se poser 5 minutes quand on est un Hobbit et qu'on parcourt toute cette route principalement à pied, tout ça pour jeter un bijou dans de la lave en fusion.
Malgré tout, Bilbo le Hobbit reste un récit tout public, et il faut bien une dose de trucs tout gentils/mignons.
Ce qui m'amène à présent à parler des personnages.


- Petit aparté sur les nains :
La description de l'histoire d'Erebor et du peuple nain par le vieux Bilbo est une excellente réalisation et une parfaite introduction à cette grande aventure.

J'ai d'ailleurs eu du mal à retenir ma petite larme lorsqu'on se retrouve embarqué dans une visite vertigineuse de leurs mines...
Rien de plus efficace pour expliquer le pourquoi de l'entreprise du surprenant voyage d'un hobbit, un peu perdu, accompagnant un grand magicien et une compagnie de nains.
Mais il faut avouer que ces nains sont un peu trop jolis : Thorin, le prince déchu, qui pue la classe quand même (un peu comme un Aragorn qui aurait rapetissé), et surtout de Kili, qui est en quelque sorte le Legolas du film, un nain beau gosse qui lance des flèches, en résumé...
Autre souci, certains discours sont un peu niais à mon goût, comme quelques répliques (de Gandalf ou même Thorin par exemple), mais bon comme dit plus haut, c'est censé rester tout public, donc un peu de bon sentiment dans ce monde de golems ne fait de mal à personne à priori.
Certains diront tout de même que ça manque de gente féminine, mais suivre cette mauvaise troupe pendant près de 3h ça me convenait parfaitement bien =D

 
- Une brochette d'acteurs bien ficelée :
Pour en revenir aux différents personnages et donc aux acteurs, évidemment que mon avis est tout à fait prévisible voire pas du tout objectif à certains niveaux...
Bien sûr Martin Freeman fait un excellent Bilbo Baggins of bag ends, c'est un très très bon acteur et Peter Jackson a bien fait de patienter pour un tel résultat.
Globalement le casting fonctionne, pas la peine de répéter que Ian McKellen ou Hugo Weaving sont fabuleux, mais j'ajouterai une mention spéciale pour Sylvester McCoy (aka Radagast le Brun) accompagné de ses amos les animis amis les animaux.
Andy Serkis, en plus du fait qu'il ait pris part à la réalisation de cette petite merveille, brille de nouveau à travers le rôle de Gollum qui était, je cite l'assistance présente dans la salle de cinéma, "aaaaw trop mignon".
Non Gollum n'est PAS mignon normalement... mais il faudra tout de même avouer que le Chat Potté peut retourner chez le cordonnier...

Aparté spécial pour les fans de Benedict Cumberbatch (aka Smaug) on entend pas vraiment sa voix hein, mais ne soyez pas déçu, on en saura plus (et on en entendra plus) avec le deuxième volet ;D


- En conclusion :
Malgré une durée de visionnage de presque 3h, il est difficile de s'ennuyer.
C'est une réalisation dans laquelle tout le monde pourra trouver son compte, petit ou grand, fan ou ignorant (non il n'y a pas besoin de voir la trilogie complète du Seigneur des Anneaux avant d'aller voir The Hobbit, contrairement à ce que certains croient et me demandent ^^').

Je vous laisse avec cette bande annonce, si vous n'avez pas eu l'occasion de la voir, dans laquelle Gandalf présente chacun des nains de la compagnie, et je vous mets au défi de vous en rappeler aussi bien...


Et allez, un petit bonus parce que ce spot est... enfin vous verrez bien :

1 commentaire:

  1. J'ai juste adoré le film qui est vraiment bien fait.
    un collègue ayant amené le livre au boulot je me suis mise à le lire, alors certes il y a pas mal de différences entre le film et le bouquin, des scènes bien changeantes(ou l'on voit Biblo sauvé une situation dans le film alors qu'il n'en est rien dans le livre) mais tanpis!
    ça reste un très bien film, une adaptation pas mauvaise du tout malgré quelque liberté pas vraiment dérangeante.

    RépondreSupprimer